вредъ


вредъ
ВРЕД|Ъ (179), -А с.
1.Болезнь; нарыв, гнойник:

ст҃ославъ... дрьжащю ст҃ааго роукоу [мощи] прилагааше къ вредоу. имь же бол˫аше на шии. и къ очима и къ темени. СкБГ XII, 20г; пьси же мимо ходѩще... отирахоу гнои. ѡ(т) оудовъ ѥго. облизающе врѣдъ. СбТр XII/XIII, 4 об.; Аще ктѡ единѣмь окомь слѣпъ. лi на голѣни врѣдъ iмыи. достѡiнъ же будеть еп(с)пъства КР 1284, 48в; то же KB к. XIV, 30а; ˫ако въ правду бывающии на немь вре(д). ли см҃рть. поимшему блюсти(с). и бещестноѥ оустроiти г(с)ну конѩ. МПр XIV, 195; не ѡсаза мене рукама, ни приложi быль˫а къ вредо(м) удъ мои(х), но слово ѥго [бога] дѣло бы(с) КТур XII сп. XIV, 41; Ѡ сварѣ... аще ли ѡбличенъ будеть. да дасть... вредъ. во вреда мѣсто ˫азву въ ˫азву мѣсто ЗС XIV, 35 об.; побьѥть тѩ г(с)ь вредомь злымъ на ногу и на руку. Пал 1406, 154а; казнить Б҃ъ. см҃ртью... или вредомъ ЛИ ок. 1425, 62 об. (1068);

||=перен.:

То разумѣи ѡ ѡч҃ѣ. и вредъ и мъглу ѡ(т)трѩсъ ѡ(т) оумною ѡчью. възри и вижь всѣ(х) просвѣщающии б҃а моего свѣтъ. (τὴν λήμην!) ЖВИ XIVXV, 91г.

2. Вред, зло:

Чадо приближи разɤмы ср҃дцѩ своѥго. и вънɤши гл҃ы родивъшааго тѩ не соуть бо на врѣдъ д҃ши твоѥи. Изб 1076, 5; ногама болѣзнь и гла||вьна˫а болѣзнь. и очима вредъ пища творить. Там же, 238238 об.; ѡ(т) иновѣрьныихъ на вредъ цр҃кви. чюжда нѣка˫а и страньна цр҃кве наоучена быша. (ἐπὶ λύμῃ) КЕ XII, 42б; не пасти ѡтъ врага въ сѣти смѣха. мнози бо соуть ражаѥми имь безвѣстьнии непри˫азни врѣдове. СбТр XII/XIII, 120 об.; Растѩще власы... и творѩще бѣлы черны. или черьмны или роусы на врѣдъ простѣишихъ. и лѣно жiвоущихъ чл҃вкъ. таковы˫а съборъ ѡ(т)лоулоучати [так!] по||вѣлѣ. КР 1284, 162аб; то не цата ти пакы подобаѥть. милостынѩ. да изъвлѣчеши лихоимьства врѣдъ. нъ талантъ. (τὸ... ἕλκος) ПНЧ 1296, 71 об.; подаи же нам д҃ши и тѣлоу покои и сънъ безъмѩтеженъ. ѡ(т) всѩкого врѣда и ѡ(т) всѩкого диѩволѩ искоушѣниѩ. СбЯр XIII, 216; По Самсонѣ же бы(с) безначальствиѥ лѣ(т) •м҃•... ||...причастьно вредоу безначальствиѥ. (βλάβης) ГА XIIIXIV, 7576; словесъ исписа˫аи или на своѥ поминаниѥ исписаѥть, или на ползоу инѣмъ, ли обоихъ, ли на вредъ нѣкымъ (πρὸς βλάβην) Там же, 191б; токмо ты самъ обавиши вредъ. рекше исповѣси сво˫а дѣла. Пр 1383, 116а; кы(и) врѣдъ ѥсть ѡ(т) ризы. да како оубо лежить на чл҃вцѣхъ. нъ врѣдъ ѥсть ѡ(т) истоваго грѣха. СбХл XIV, 106; многъ вредъ и пагубу. творити мѡгуща. ѡ(т) ѥлинъ лжеименьныхъ МПр XIV, 347; никако же. оуплодиша же паче в полезь˫а мѣсто вредъ. ѡ(т) понуже||ни бра(т)˫а. (βλάβην) ФСт XIV, 135бв; ѡ(т) всѩки˫а лукавны˫а свѣсти. и ризнаго своего числиа на вредъ себе взискаете. (ἐπιβλαβοῦς!) Там же, 136в; градъ оубо плодомь ѥсть вре(д). ГБ XIV, 110б; оу(бо)гыи полуд҃не почиеть на гробѣ твоемь. и никоего же вреда прииметь ЗЦ к. XIV, 72б; Врагомъ не вѣроуи николи же да приимеши вреда Мен к. XIV, 184 об.; егда оубо наемни(к) еже гребе(т) соблазни(т)сѩ малъ вре(д) твори(т) плавающи(м) с нимъ. (βλάβην) ЖВИ XIVXV, 126б; кр(с)тныи образъ створи. да кр(с)тмь змиѥвы вреды обличить. Пал 1406, 143г;

безъ вреданевредимо:

съблюсти и бесквьрны. и бес падени˫а. и без врѣда. соуштааго и ходѩщааго посредѣ прѣльстии и славы. и питани˫а житиискааго соуѥтьства. Изб 1076, 223; сп҃сениѥ собѣ ѡбрѣте. пребывъ всь безъ врѣд и безъ пакости. (ἀβλαβής) ЖФСт XII, 155; дɤша ихъ безъ вреда съхрани ѡ(т) кознии лоукаваго. СбЯр XIII, 60 об.; въвьржена въ сковрадоу. и безъ врѣда прѣбывшi. мечемь скончѩна бы(с). ПрЛ XIII, 55б; и по вѣрѣ ѥго избави и Б҃ъ без вреда. ЛЛ 1377, 108 об. (1149); повѣшенъ бѣ и строганъ бы(с). таче ѡ(т)тоудоу безъ вреда ишедъ. Пр 1383, 121а; дх҃вно въскрилена. искусъ пучину без вреда. вѣрою претекоста. к бж(с)твены(м) пристанище(м) почиста Мин XIV (май, 2), 18; ѡ(т) рва изведенъ без вреда. ГБ XIV, 139г; нестории не при˫а гл҃ѩ. ˫ако не родисѩ ре(ч) и(с)су х(с)ъ еже б҃ие слово и с҃нъ ѡ(т) д҃вы м҃ри˫а. да ни без врѣда д҃ва. СбТр к. XIV, 23 об.; сию власѩницю на собѣ имѣ˫аше. и тако без вреда бываше. ПКП 1406, 121; мл҃твою родитель своихъ схраненъ бѣ без вреда. ЛИ ок. 1425, 158 (1151);

| о ереси:

амьфилохии... весь ˫азыкъ правѩ. възникшю тамо пагоубоу таковоую оувѣдѣвъ. въста пакы. и пасомаѩ имать стада. ѡ(т) врѣда того свободи. КР 1284, 370в; болша˫а часть скопець. арьеву и македоньеву вреду причастьнии. ГБ XIV, 132б.

3. Мн. Вредные, ядовитые вещества:

Дающии изврагомъ потворы. и приѥмлюща˫а дѣтогоубьны˫а врѣды. въ оубиискоѥ запрѣщениѥ вълагаѥмъ. (τὰ... δηλητήρια) КЕ XII, 66б; то же KB к. XIV, 124в.

♦♦=Врежатисѩ доушевьнымь вредомь см. врежатисѩ.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "вредъ" в других словарях:

  • Денежные взыскания — ДЕНЕЖНЫЯ ВЗЫСКАНІЯ налагаются на военнослужащихъ или по приговору суда, или въ администр. порядкѣ. Д. вз. положены по закону или въ качествѣ единств. наказанія или на ряду съ арестомъ за разл. маловаж. общія и общеслужеб. преступ. дѣянія; кромѣ… …   Военная энциклопедия

  • Порт-Артур — ПОРТЪ АРТУРЪ, бывш. китайскій, затѣмъ русскій и нынѣ японск. морск. портъ и кр сть на южн. оконеч ти Ляодунск. полуо ва. Послѣ разгрома въ 1860 г. кит. арміи союзн. войсками Англіи и Франціи, Китай рѣшилъ реорганизовать свои сухопутныя и морск.… …   Военная энциклопедия

  • Измена государственная — ИЗМѢНА ГОСУДАРСТВЕННАЯ, является посягательствомъ на незав сть и безопасность гос тва и заключается въ способст ніи или благопріятст ніи чужому гос тву въ его военныхъ или иныхъ враждебныхъ противъ своего гос тва дѣйствіяхъ; существ. признаками И …   Военная энциклопедия

  • Кассационное производство в военных судах — КАССАЦІОННОЕ ПРОИЗВОДСТВО въ воен. судахъ. Кассація (отъ слова casser ломать) есть пересмотръ высш. инстанціей, по ходат ву заинтересов. въ дѣлѣ лицъ, окончат наго, но еще не вошедшаго въ закон. силу приговора низш. суда, ограничивающійся юрид.… …   Военная энциклопедия

  • Партизанская война — ПАРТИЗАНСКАЯ ВОЙНА, представляетъ самост ныя дѣйствія выдѣленныхъ арміей отрядовъ, прервавшихъ съ нею связь, хотя бы временно, и наносящихъ вредъ прот ку, преимущ но въ тылу. Между П. войной и малой войной (см. это) есть существ. разница: хотя… …   Военная энциклопедия

  • Бронирование — БРОНИРОВАНІЕ. Среди эл товъ боев. силы кораблей видное мѣсто занимаетъ Б., какъ средство защиты отъ разрушит. дѣйствія снарядовъ. Идеаломъ Б. было бы полное покрытіе бортовъ и палубъ корабля броней, способной не пропустить ни одного снаряда; но… …   Военная энциклопедия

  • Англо-французские войны — АНГЛО ФРАНЦУЗСКІЯ ВОЙНЫ. Морскія операціи. Началомъ этихъ войнъ можно считать годъ вступленія на англ. престолъ Іоанна Безземельнаго (1199 г.), котораго папа Иннокентій III предалъ анаѳемѣ и поручилъ франц. королю Филиппу Августу (1212 г.) силой… …   Военная энциклопедия

  • Алжезирас — АЛЖЕЗИРАСЪ (Algesiras или Algeziras), портовый городъ испанской провинціи Кадиксъ въ Андалузіи, на западномъ берегу Гибралтарскаго залива; имѣетъ около 14.000 жит., ведетъ оживленную каботажную торговлю. А. лежитъ на холмѣ, поднимающемся на… …   Военная энциклопедия

  • Алкоголизм в армии — АЛКОГОЛИЗМЪ ВЪ АРМІИ. Подъ алкоголизмомъ разумѣется въ наукѣ отравленіе человѣческаго организма алкоголемъ. Къ частнымъ видамъ этого явленія относятся: а) опьяненіе, т. е. состояніе лица въ данный моментъ подъ вліяніемъ введеннаго въ организмъ… …   Военная энциклопедия

  • Военно-окружный суд — ВОЕННО ОКРУЖНЫЙ СУДЪ, судеб. установленіе въ Россіи, разсматривающее дѣла о болѣе тяжкихъ преступленіяхъ военнослужащихъ. В. окр. суды учреждены в. судеб. уставомъ 1876 г. по одному на кажд. воен. округъ и открывались по мѣрѣ введенія в. судеб.… …   Военная энциклопедия

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.